Wie Maik schon sagt. Um das noch etwas auszubauen:Telecaster hat geschrieben:Was sind Spin-offs?
bessere Wörterbücher bieten eine ganze Reihe Interpretationen an: Abspaltung, Nebeneffekt, Ausgliederung, Nebenentwicklung, Ableger, Nebenprodukt.
In unserem Fall ist das Wort "Ableger" wohl das treffendste. In der Spielebranche werden mit Spin-off Spiele bezeichnet, die durch Abwandlung der Grundidee für ein schon existierendes Spiel entstanden sind. Für "Die Baumeister des Königs" oder "Südsee" wurden die ursprünglichen Regeln von "Carcassonne" etwas modifiziert, abgewandelt. Diese dem "Carcassonne" verwandten Spiele werden als Spin-offs bezeichnet.
Die Antwort ist eher banal, ich hatte an der Stelle keine Lust, das fertig auszuformulieren, es sollte als Beispiel ja nur das Prinzip verdeutlichen.Telecaster hat geschrieben:Warum stehen bei Punkt 2.1 und Folgenden die Bezeichnungen in Englisch?