WikiCarpedia

[Meepledrone]

>> Deutsche Übersetzung

Hallo zusammen,

Ich wollte dich nur wissen lassen, dass du in der Spielreferenz jetzt alle Regeln hervorheben kannst, die zu anderen Ausgaben gehören als die bevorzugte.

Auf diese Weise können Sie Erweiterungen kombinieren, z.B. aus der Winter Edition und der 1. Edition, die Winter Edition als bevorzugte Edition auswählen und dann alle Regeln der 1. Edition in der Spielreferenz und Spielreihenfolge hervorheben.

Wenn Sie es ausprobieren möchten, können Sie hier klicken und mit den ausgewählten Erweiterungen und den Filtern auf der Registerkarte Filter spielen. Die Registerkarte "?" bietet eine kurze Bedienungsanleitung.

http://wikicarpedia.com/index.php/Game_Reference

Alle Ihre Kommentare sind willkommen.

Prost!


>> English

Hi all,

I just wanted to let you know that now the Game Reference lets you choose to highlight all the rules that belong to other editions than the preferred one.

This way you can combine expansions, for example from the Winter Edition and 1st edition, select the Winter Edition as preferred and then highlight all the rules from the 1st edition throughout the Game Reference and Order Of Play.

If you want to try it, you can click here and play with the selected expansions and the filters on the Filters tab. Tab "?" provides a short user guide.

http://wikicarpedia.com/index.php/Game_Reference

All your comments are welcome.

Cheers!

[Meepledrone]

>> Deutsche Übersetzung

Nochmals hallo!

Übrigens, Murphy013 ist bereits im Team und hat mit einigen Übersetzungen ins Deutsche begonnen. Jeder, der mitmachen möchte, kann mir einfach eine private Nachricht schicken.

Prost!

>> English

Hello again!

By the way, Murphy013 already joined the team and started with some translations into German. Anyone who wants to join, just send me a private message.

Cheers!

[Meepledrone]

Hallo zusammen!!!

Die WICA-Referenzseiten wurden für die folgenden Carcassonne-Ausgaben aktualisiert: die alte Ausgabe, die neue Ausgabe und die Winterausgabe.

Auf der Hauptseite (http://wikicarpedia.com) und dem Hub der Winter Edition (http://wikicarpedia.com/index.php/Winter_Edition) finden Sie neue Einträge zu den Themen:

• Spielreferenz: Eine Beschreibung der Spielstruktur, die in Phasen entsprechend der gewählten Erweiterung organisiert ist.
• Reihenfolge der Wiedergabe: Eine detaillierte Beschreibung des Zuges des Spielers entsprechend den gewählten Erweiterungen.
• Tore während des Spiels: Eine Zusammenfassung aller Features und Events, die während des Spiels entsprechend den gewählten Erweiterungen bewertet werden können.
• Tore nach dem Spiel: Eine Zusammenfassung aller Features und Events, die am Ende des Spiels entsprechend den gewählten Erweiterungen bewertet werden können.
• Spielfiguren: Eine detaillierte Übersicht über alle Zahlen gemäß den gewählten Erweiterungen.

Alle diese Einträge profitieren von einem Expansion Selector, der sich oben auf jeder Seite befindet. Es ermöglicht Ihnen, ganze Erweiterungen oder nur Teile davon auszuwählen, um die Spielreferenzseiten nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen zu konfigurieren und bei Bedarf sogar Elemente aus verschiedenen Editionen zu kombinieren. Anpassungen zwischen den Editionen können als visuelle Hilfe hervorgehoben werden.

Zusätzlich stehen zwei weitere Seiten für die alte Ausgabe zur Verfügung:

• Zusammenfassung der Regelsätze und Änderungen
• Punktzahl: Eine historische Perspektive

Alle Ihre Rückmeldungen sind willkommen.

Weitere folgen in Kürze.....

Prost!

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator

===

Hi all!!

The WICA reference pages have been updated for the the following Carcassonne editions: the old edition, the new edition and the Winter edition.

On the main page (http://wikicarpedia.com) and the Winter Edition hub (http://wikicarpedia.com/index.php/Winter_Edition), you'll find new entries covering:

• Game Reference: A description of the game structure organized in phases according to the expansion selected
• Order of Play: A detailed description of the player's turn according to the expansions selected
• Scoring During the Game: A summary of all features and events that can be scored during the game according to the expansions selected
• Scoring After the Game: A summary of all features and events that can be scored at the end of the game according to the expansions selected
• Game Figures: A detailed summary covering all the figures according to the expansions selected

All these entries benefit from a Expansion Selector located at the top of each page. It allows you to select full expansions or just parts of them in order to configure the game reference pages according to your preferences and needs, even combining elements from different editions as required. Adaptations between editions can be highlighted as a visual aid.

Additionally, two more pages are available for the old edition:

• Summary of Rule Sets & Changes
• Scoring: A Historical Perspective

All your feedback is welcome.

More to come soon...

Cheers!

[bonsom]

Ziemlich genial ist die folgende Unterseite:
»»Game Reference««

Darüber lassen sich Regeln und die Punktevergabe durch Ancklicken einzelner Erweiterungen generieren (Ergebniss weiter unten auf der Seite).

Ich staune.
Finde ich einfach nur toll!!!

Klasse gemacht von: Decar, MajFrost, Meepledrone, Sinscerly and Wolnic.

Das ist wirklich eine SUPER-Seite!