Bei meinem Weg zurück zum Hobby Carcassonne war WikiCarpedia ein tolle Ressource, um sehr schnell kompakt alle Regeln zu finden, die auch immer wieder geupdated werden. Während es in andere Sprachen sehr fortgeschrittene Übersetzungen gibt, ist die deutsche Seite vergleichsweise leer.
Gibt es einen bestimmten Grund hierfür, oder haben sich bis jetzt einfach nicht genug Leute gefunden? (Es wäre ja auch eine Menge Arbeit...)
Deutsche Übersetzung von WICA
Alles, was sonst nirgendwo reinpasst - Anything that fits nowhere else
Zurück zu „Sonstiges - Anything else“
Gehe zu
- English area - Englischer Bereich
- ↳ English area - Englischer Bereich
- ↳ News
- ↳ CarcC News
- ↳ CarcF News
- ↳ CarcL News
- ↳ News from HiG + CundCo + Spielbox
- ↳ General
- ↳ Introduction
- ↳ Rules & Rules Questions
- ↳ Links to CarcF workshop area & download area
- Allgemeines - General
- ↳ Vorstellungen - Introduction
- ↳ Forum Leitlinien & Regeln - Forum Rules & Guidelines
- ↳ Aktuelles - News
- ↳ CarcF News
- ↳ CarcC News
- ↳ CarcL News
- ↳ News von HiG + CundCo + CoT + Spielbox
- ↳ Sonstige News
- ↳ Carcassonne Charity Aktion 2016
- ↳ Shop + Tauschbörse - Shop + Marketplace
- ↳ CundCo
- ↳ Spielbox
- ↳ MeepleSource
- ↳ Sonstige Shops
- ↳ Farbton-Keramik
- ↳ Tauschbörse - Exchange
- ↳ Links
- ↳ Webseiten
- ↳ Zubehör + Materialien
- ↳ Sonstiges
- ↳ Umfragen - Polls
- ↳ Digitale Versionen
- ↳ IOS-App
- ↳ Mac
- ↳ Android-App
- ↳ Windows-App
- ↳ Windows
- ↳ Nintendo DS
- ↳ Bilder - Pictures
- ↳ Videos
- ↳ Spiel- Bewertungen & Berichte - Reviews & Session Reports
- ↳ Spielertreffen - Players meeting
- ↳ Spielertreffen - Messen + Großveranstaltungen
- ↳ modell-hobby-spiel Leipzig
- ↳ Intenationale Spieltage SPIEL Essen
- ↳ SPIELdoch! Duisburg
- ↳ Spielemesse Hamburg
- ↳ SPIELidee Rostock
- ↳ Spielwiesn München
- ↳ Stadt Land Spielt
- ↳ Spielertreffen - Carcassonne-on-Tour
- ↳ Spielertreffen - regional
- ↳ Spielertreffen - Baden-Württemberg
- ↳ Spielertreffen - Bayern
- ↳ Spielertreffen - Berlin & Brandenburg
- ↳ Spielertreffen - Bremen & Hamburg
- ↳ Spielertreffen - Hessen
- ↳ Spielertreffen - Mecklenburg-Vorpommern
- ↳ Spielertreffen - Niedersachsen
- ↳ Spielertreffen - Nordrhein-Westfalen
- ↳ Spielertreffen - Rheinland-Pfalz & Saarland
- ↳ Spielertreffen - Sachsen & Sachsen-Anhalt
- ↳ Spielertreffen - Schleswig-Holstein
- ↳ Spielertreffen - Thüringen
- ↳ Spielertreffen - Ausland
- ↳ Sonstige Treffen
- ↳ Andere Spiele - Other Games
- ↳ Sonstiges - Anything else
- ↳ Sonstiges - Anything else
- ↳ Rätsel - Enigma
- ↳ Meckerecke
- ↳ Sandkiste - Sandbox
- Regeln - Rules
- ↳ Regelfragen - Questions about rule
- ↳ Regelfragen "Fanerweiterungen"
- ↳ Regelfragen "Offizielle Erweiterungen"
- ↳ CAR - Complete Annotated Rules
- ↳ Strategy guide
- ↳ Carcassonne 3.0 - aktuelle Version
- ↳ Grundspiel III - Carcassonne III
- ↳ Regelfragen zum Grundspiel CC 3.0 - Rules questions about basic game V 3.0
- ↳ Big Box 2021 CC 3.0
- ↳ Regelfragen zur Big Box 2021 / CC 3.0 - Rules questions about Big Box 2021 V 3.0
- ↳ Mini-Erweiterungen (alle Verlage) CC 3.0 (aktuelle Version) - Mini-expansions (all) cc 3.0 (curent version)
- ↳ Die Zugbrücken (2023) - The Drawbridges (2023)
- ↳ Die Wunder der Menschheit (2023) - The Wonders of Humanity (2023)
- ↳ Die Wetteinsätze (2022) - The Bets (2022)
- ↳ Burgen in Deutschland (CC3.0 2022) - Castles in Germany
- ↳ Das Fest CC 3.0 (2022) - The Festival (2022)
- ↳ Die Wegweiser CC 3.0 (2021) - The Signposts V 3.0 (2021)
- ↳ Die Wunder der Menschheit II (2024) - The Wonders of Humanity (2024)
- ↳ Die 4 Jahreszeiten - Der Frühling (2024) - The Spring (2024)
- ↳ Carcassonne II
- ↳ Grundspiel II
- ↳ Wirtshäuser & Kathedralen II
- ↳ Händler & Baumeister II
- ↳ Burgfräulein & Drache II
- ↳ Der Turm II
- ↳ Abtei & Bürgermeister II
- ↳ Graf, König & Konsorten II
- ↳ Brücken, Burgen & Basare II
- ↳ Schafe & Hügel II
- ↳ Manege frei!
- ↳ Mini-Erweiterungen (HiG) CC 2.1 - Mini-expansions (HiG) cc 2.1
- ↳ Japanese Buildings
- ↳ Nikolaus-Zählleiste
- ↳ Das Fest II
- ↳ Die Wachtürme
- ↳ Die Märkte zu Leipzig
- ↳ Die Obstbäume
- ↳ Klöster in Deutschland II
- ↳ Die Bader
- ↳ Burgen in Deutschland II
- ↳ Carcassonne Maps
- ↳ Die Zöllner
- ↳ Halb so wild
- ↳ Kathedralen in Deutschland II
- ↳ Die Bauernaufstände
- ↳ Mini-Erweiterungen (Spielbox u.a.) Version 2.1 - Mini-expansions (Spielbox ect.) Version 2.1
- ↳ Die Labyrinthe von CARCASSONNE!
- ↳ SpielDoch!02/18
- ↳ Carcassonne - Klassische Version
- ↳ Grundspiel
- ↳ Regelfragen zum Grundspiel (klassische Version) - Rules questions about basic game (classic)
- ↳ Wirtshäuser & Kathedralen
- ↳ Händler & Baumeister
- ↳ Burgfräulein & Drache
- ↳ Der Turm
- ↳ Abtei & Bürgermeister
- ↳ Graf, König & Konsorten
- ↳ Das Katapult
- ↳ Brücken, Burgen & Basare
- ↳ Schafe & Hügel
- ↳ Mini-Erweiterungen (HiG) Klassische Version - Mini-expansions (HiG) Classic Version
- ↳ Der Fluss
- ↳ König & Späher (König)
- ↳ Der Graf von Carcassonne
- ↳ Der Fluss II
- ↳ Die Kornkreise
- ↳ Das Fest
- ↳ Das Gefolge (Phantom)
- ↳ Die Schule
- ↳ Mini 1 - Die Fluggeräte
- ↳ Mini 2 - Die Depeschen
- ↳ Mini 3 - Die Fähren
- ↳ Mini 4 - Die Goldminen
- ↳ Mini 5 - Magier & Hexe
- ↳ Mini 6 - Die Räuber
- ↳ Mini 7 - Die Kornkreise 2
- ↳ Die Windrosen I
- ↳ Die Belagerer
- ↳ Klöster in Deutschland
- ↳ Halb so wild II
- ↳ Burgen in Deutschland
- ↳ Kathedralen in Deutschland
- ↳ Mini-Erweiterungen (Spielbox u.a.) Klassische Version- Mini-expansions (Spielbox ect.) Classic Version
- ↳ Die Katharer
- ↳ Games Quarterly #11
- ↳ Die Kultstätte
- ↳ Cult, Siege & Creativity
- ↳ Tunnel
- ↳ Die Pest
- ↳ Die Häuser
- ↳ Baba Yaga & Bogatyr
- ↳ Die Windrosen II
- ↳ Halb so wild I
- ↳ De kloosters
- ↳ Darmstadt
- ↳ Die Labyrinthe von CARCASSONNE!
- ↳ Solovei Razboynik & Vodyanoy
- ↳ Nebel über Carcassonne 2022 -
- ↳ Regeln - Rules
- ↳ Regelfragen - Rules questions
- ↳ Sonder-Editionen - Special Editions
- ↳ Sonder-Editionen - Special-Editions
- ↳ Jubiläums-Edition
- ↳ Das Schicksalsrad
- ↳ Reise-Edition
- ↳ Grundspiel + Händler & Baumeister
- ↳ Grundspiel + Burgfräulein & Drache
- ↳ Tchibo-Edition
- ↳ Müller-Edition
- ↳ Carcassonne II - Demo
- ↳ Carcassonne, Für 2
- ↳ Limitiertes Carcassonne im mittelalterlichen Buch-Format
- ↳ Bundles
- ↳ Grundspiel mit „Der Turm“
- ↳ Grundspiel mit „Die Kornkreise“
- ↳ Grundspiel mit „Das Katapult“
- ↳ Grundspiel II mit „Wirtshäuser & Kathedralen II“
- ↳ Die BigBoxen
- ↳ BigBox 2006
- ↳ BigBox 2008
- ↳ BigBox 2010
- ↳ BigBox 2012
- ↳ BigBox 2014
- ↳ BigBox 2017
- ↳ Eigenständige Carcassonne-Spiele - Standalone Carcassonne games
- ↳ Die Jäger und Sammler
- ↳ Die Burg
- ↳ Die Baumeister des Königs
- ↳ Die Stadt
- ↳ Neues Land
- ↳ Mayflower
- ↳ Die Kinder von Carcassonne / Junior
- ↳ Car(d)cassonne - Das Kartenspiel
- ↳ Carcassonne - Das Würfelspiel
- ↳ Winteredition - Die Download-Edition
- ↳ Winter-Edition
- ↳ Carcassonne - Südsee
- ↳ Carcassonne - Goldrausch
- ↳ Carcassonne - Über Stock und Stein
- ↳ Carcassonne - Star Wars™
- ↳ Carcassonne - Star Wars™ - Erweiterung 1
- ↳ Carcassonne - Amazonas
- ↳ Carcassonne - Safari
- ↳ Carcassonne Junior 2020
- ↳ Jäger und Sammler 2020
- ↳ Winter-Edition 2020
- ↳ Mini-Erweiterungen für eigenständige Carcassonne-Spiele - Mini-expansions for standalone Carcassonne-games
- ↳ Winter-Edition - Der Lebkuchenmann
- ↳ Südsee - Freitag
- ↳ König & Späher (Späher)
- ↳ Goldrausch - Der Sheriff
- ↳ Winter-Edition - Die Kornkreise
- ↳ Safari - SpielDoch!02/18
- ↳ Fan-Erweiterungen - Fan-Expansions
- ↳ Sonstige Regeln - Any Other Rules
- Werkstatt - Workshop
- ↳ Werkstatt-Bereich (nur für Mitglieder) - Workshop (only for User)
- ↳ Hinweise, Hilfestellungen und Richtlinien - Notes, Assistance and guidelines
- ↳ Allgemeines - General
- ↳ Regelvorlagen - Rule templates
- ↳ Arbeiten mit Software - Working with software
- ↳ Listen und Übersichten - Lists and overviews
- ↳ Zubehör im 3-D Druck, Laser- und Plotter
- Downloads
- ↳ Downloads (only for User)
- ↳ Regeln & Rechte