Haha. Sehr spannende Angelegenheit! Da hat man beim Verlag wohl was verwechselt.
PresetM, ich würde dir jedoch raten, nicht nach Russland zu trampen. Du würdest nämlich unter Umständen Gefahr laufen einen CarcF-Großeinkauf erledigen zu müssen. ;)
Edit: Ich hab vielleicht grad was Wichtiges entdeckt: Anscheinend werden die Lieferungen nur per Nachname versendet. Zuminest heißt es auf der Webseite (übersetzt) "Wir senden Ihnen die Bestellung wertvolle Paket oder Päckchen, je nach Größe und Gewicht.
Zahlen Sie nach der Anlieferung des Paketes bei Ihrem Postamt die Kosten der Versendung und erhalten Sie Ihre Bestellung. Vergesst nicht, dass die Post für die Zahlung von Geld Gebühren nimmt."
"
Und noch mehr Neues: Der Fehler war wahrscheinlich, dass du beim Bestellvorgang von "Abholung im Shop" (=Standardauswahl) auf Versand ins Ausland umgestellt hast (="EMS Russion Post").
Ich hab mal die Einstellung für Deutschland gewählt und für ein Säckchen, dann kommen die Versandkosten auf 1558 Rubel (ca. 28 Euro). Das sind schon satte Versandkosten.

Jedoch, wenn man 10 Stück bestellt, erhöhen sich die Versandkosten nur unwesentlich auf 1770 Rubel (ca. 31 Euro). Pi mal Daumen kann man sagen, dass sich die Versandkosten pro weiteres Stück um 2 Rubel (0,03 Euro) erhöhen.
Übrigens: Nach Deutschland gibt es einen Mindestbestellwert von 400 Rubel und einen Rabatt von 2 % für die Online-Zahlung.
Eine Sammelbestellung würde sich also alle mal auszahlen. Daher hab ich mal
hier ein Sammelbestellungsthema erstellt, um in Erfahrung zu bringen, wie groß das generelle Interesse daran ist.