Neue Map Ukraine und extra Plätche
Verfasst: Fr 24. Jun 2022, 21:59
Maybe known information, Ukraine version of Carcassonne was released by HobbyWorld years ago with tiles with K on back side.
In current situation when Russian authorities are looking to Ukrainian language and nationality that not worth to be at all, HiG made big decision.
There are new publisher of Carcassonne and other HiG games like Paleo etc. in Ukraine, called Feelindigo which will start to publish most of HiG game in Ukrainian.
As announced on 12th June 2022 on Facebook (Facebook), Carcassonne and Carcassonne Junior will be published in September this year. Other games Paleo and Stone age will follow later.
Good news is, that this version of Carcassonne will be compatible with worldwide version, because it will have standard C on back of tiles. Similar like Russian version from Brain Games for Baltic states.
And now something special!
There will be extra products related to Ukraine, confirmed by Freddy from HiG on their Discord (Discord) and also by Александр Борисенко (read as Alexander Borisenko) from Feelindigo (Facebook) - he was more informative.
What we can expect?
1. Map of Ukraine
2. Extra tile
Information about them will be released later.
Help Ukraine! Slava Ukraini!
====
Vielleicht bekannte Informationen, Ukraine Version von Carcassonne wurde von HobbyWorld vor Jahren mit Plätchen mit K auf der Rückseite veröffentlicht.
In der aktuellen Situation, in der die russischen Behörden auf die ukrainische Sprache und Nationalität achten, die es gar nicht wert sind, hat HiG eine große Entscheidung getroffen.
Es gibt einen neuen Verlag für Carcassonne und andere HiG-Spiele wie Paleo usw. in der Ukraine, Feelindigo, der die meisten HiG-Spiele in ukrainischer Sprache veröffentlichen wird.
Wie am 12. Juni 2022 auf Facebook (Facebook) angekündigt, werden Carcassonne und Carcassonne Junior im September dieses Jahres veröffentlicht. Andere Spiele wie Paleo und Stone Age werden später folgen.
Die gute Nachricht ist, dass diese Version von Carcassonne mit der weltweiten Version kompatibel sein wird, da sie ein Standard-C auf der Rückseite der Plätchen haben wird. Ähnlich wie die russische Version von Brain Games für die baltischen Staaten.
Und jetzt etwas Besonderes!
Es wird zusätzliche Produkte geben, die sich auf die Ukraine beziehen, bestätigt von Freddy von HiG auf deren Discord (Discord) und auch von Александр Борисенко (gelesen als Alexander Borisenko) von Feelindigo (Facebook) - er war informativer.
Was können wir erwarten?
1. Carcassonne Maps Ukraine
2. Zusätzliche plätchen
Informationen dazu werden später veröffentlicht.
Helft der Ukraine! Slava Ukraini!
(Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator)
In current situation when Russian authorities are looking to Ukrainian language and nationality that not worth to be at all, HiG made big decision.
There are new publisher of Carcassonne and other HiG games like Paleo etc. in Ukraine, called Feelindigo which will start to publish most of HiG game in Ukrainian.
As announced on 12th June 2022 on Facebook (Facebook), Carcassonne and Carcassonne Junior will be published in September this year. Other games Paleo and Stone age will follow later.
Good news is, that this version of Carcassonne will be compatible with worldwide version, because it will have standard C on back of tiles. Similar like Russian version from Brain Games for Baltic states.
And now something special!
There will be extra products related to Ukraine, confirmed by Freddy from HiG on their Discord (Discord) and also by Александр Борисенко (read as Alexander Borisenko) from Feelindigo (Facebook) - he was more informative.
What we can expect?
1. Map of Ukraine
2. Extra tile
Information about them will be released later.
Help Ukraine! Slava Ukraini!
====
Vielleicht bekannte Informationen, Ukraine Version von Carcassonne wurde von HobbyWorld vor Jahren mit Plätchen mit K auf der Rückseite veröffentlicht.
In der aktuellen Situation, in der die russischen Behörden auf die ukrainische Sprache und Nationalität achten, die es gar nicht wert sind, hat HiG eine große Entscheidung getroffen.
Es gibt einen neuen Verlag für Carcassonne und andere HiG-Spiele wie Paleo usw. in der Ukraine, Feelindigo, der die meisten HiG-Spiele in ukrainischer Sprache veröffentlichen wird.
Wie am 12. Juni 2022 auf Facebook (Facebook) angekündigt, werden Carcassonne und Carcassonne Junior im September dieses Jahres veröffentlicht. Andere Spiele wie Paleo und Stone Age werden später folgen.
Die gute Nachricht ist, dass diese Version von Carcassonne mit der weltweiten Version kompatibel sein wird, da sie ein Standard-C auf der Rückseite der Plätchen haben wird. Ähnlich wie die russische Version von Brain Games für die baltischen Staaten.
Und jetzt etwas Besonderes!
Es wird zusätzliche Produkte geben, die sich auf die Ukraine beziehen, bestätigt von Freddy von HiG auf deren Discord (Discord) und auch von Александр Борисенко (gelesen als Alexander Borisenko) von Feelindigo (Facebook) - er war informativer.
Was können wir erwarten?
1. Carcassonne Maps Ukraine
2. Zusätzliche plätchen
Informationen dazu werden später veröffentlicht.
Helft der Ukraine! Slava Ukraini!
(Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator)
