Carcassonne-Forum

Ich habe mir die Regeln zu "Das Diebesgut (A Stolen Goods)" mal durchgelesen und bin bei den Punkten ins grübeln gekommen.

https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?p=36601&hilit=Das+Diebesgut#p36601

3. Wertung während des Spiels

Stellt ein Spieler eine Straße mit eigenen Gefolgsleuten fertig und ist diese Straße direkt mit einer von seinem eigenen Hehler besetzten Kreuzung oder Abzweigung verbunden, so erhält der Spieler sofort 1 extra Punkt für jeden seiner Gefolgsleute auf
der Straße. Die extra Punkte erhält er auch, wenn er auf der Straße nicht die Mehrheit der Gefolgsleute hat.

...

Die folgenden Wertungsbeispiele enthalten zwei unterschiedliche Punkte-Versionen.
Beispiel: 2/4 Punkte (Version 1: 2 Punkte oder Version 2: 4 Punkte).

Man bekommt 1 Punkt je Meeple. Bei Beispiel ist von 2/4 Punkten die Rede, aber für was bekommt man diese Punkte (vermutlich die Meeple auf der Straße)?

In den folgenden Beispielen (siehe Anleitung) bekommt man je Meeple 2 Punkte. Von einem 4 Punktebeispiel sehe ich da nichts.

4. Schlusswertung

Für jede mit einer von einem Hehler besetzten Kreuzung oder Abzweigung verbundenen fertig gestellten Straße erhält der
Besitzer des Hehlers 2 extra Punkte.

Für jede mit einer von einem Hehler besetzten Kreuzung oder Abzweigung verbundenen nicht fertig gestellten Straße verliert
der Besitzer des Hehlers 2 Punkte.

In der Schlußwertung bekommt man entweder 2 Punkte für eine Straße oder verliert sie.

Im folgenden Beispiel 1 (siehe Anleitung) ist es +2 und -1 Punkt(e) und im Beispiel 2 sind es +1 und -2 Punkte.

Für mich ist die Anleitung eigentlich verständlich aber die Beispiele verwirren mich total. Weis jemand was nun richtig ist?

Dank an Markusvb6 für das aufmerksame Lesen der Regel.

Ich habe eine Neufassung versucht:

deutsche Regel:
englische Regel:

Die Anleitung sagt aber immernoch 1 Punkt je Meeple. Die Beispiele rechnen mit 2 Punkten je Meeple. Ist das so gewollt?