Russisches Sonder-Kärtchen 2013

[Martin H]

Mangels notwendiger Russisch-Kenntnisse erschließt sich mir nicht, ob es sich hierbei
http://vk.com/carcassonne_rus?z=photo-49103934_338635201%2Fphotos-49103934
nur um eine Illustration handelt oder ob es das Kärtchen mit der seltsamen Hütte
(http://vk.com/carcassonne_rus?z=photo-49103934_338635201%2Fphotos-49103934#/carcassonne_rus?z=photo-49103934_310947058%2Fwall-49103934_80,
http://vk.com/carcassonne_rus?z=photo-49103934_338635201%2Fphotos-49103934#/carcassonne_rus?z=photo-49103934_302093919%2Fphotos-49103934)
tatsächlich gibt.
Auf der Seite findet sich auch noch anderes Hübsches (z. B. http://vk.com/carcassonne_rus?z=photo-49103934_338635201%2Fphotos-49103934#/carcassonne_rus?z=photo-49103934_309547845%2Falbum-49103934_00%2Frev).

Kann hier jemand etwas zur Erhellung beitragen?

[PresetM]

Die Hütte auf Hühnerbeinen entstammt der Welt der russischen Märchen und gehört der Hexe Baba Jaga. Es ist ein sehr bekanntes und berühmtes Motiv. Es gibt dazu sogar einen ausführlichen Wiki-Artikel.

Deshalb denke ich nicht, dass diese Landschaftskarte in der Form existiert. Da das Motiv ja auch auf der Tasse zu finden ist, glaube ich eher, dass es so eine Art Turniermaskottchen ist/war.

Die andere Landschaftskarte "Mы идем в «Каркассон»" mit dem Reiter ist ein Logo, mit dem für die Teilnahme an der russischen Meisterschaft geworben wird.
Gedruckt existieren beide Karten sicher nicht, aber möglicherweise bietet der Veranstalter die Logos in gedruckter Form als Aufkleber oder wie auch immer an.

[Charlie-66]

Das ist doch die Hütte von Hexe Baba Jaga

[Charlie-66]

Ohh ... PresetM war schneller

[Heiko69]

Ich habe da mal ein wenig hin und her geblättert und nach längerem Würgen des Google-Übersetzers folgenden Text herausgefunden:
Hallo Leute von Carcassonne! atem Boten brachten uns beispiellose Nachrichten -. wurde in der Nähe der Hütte auf Hähnchenschenkel gesichtet Herausgeber Hobby Welt, ohne zu zögern eine neue Kachel für das Spiel "Carcassonne". Welt Carcassonne erwirbt neue Legenden und Geschichten -. Fabelwesen verlassen die Welt der Fiktion und zu neuem Leben erweckt, um die Weite des mittelalterlichen Frankreich Die neue Fliesen wird durch Vereinen, die Meisterschaft zu verteilen. Es ist einfach -. Jeder Teilnehmer das Meisterschaftsspiel des Tages ihrer "Hütte" erhalten Was sind die Regeln in diesem Spielstein, fragen Sie? Cabin - das Kloster umgekehrt. Am Ende des Spiels erhalten Sie Punkte für jede Kachel ist nicht rund um den "Hut" gebracht. Daher ist es vorteilhaft, in der Vorstadt. Dementsprechend am Ende des Spiels erhalten Sie 0-7 Punkte wählen können. PS Wenn Sie sinnvolle und gute Ideen über die Regeln für die neuen Fliesen, dann in den jeweiligen Fachgruppendiskussionen zu schreiben, die offizielle Meisterschaft. Verehrte Bürger Sie Freitag!

http://vk.com/photo-49103934_300049080

Demnach haben die Teilnehmer der russischen Carcassonne - Meisterschaften 2013 diese Landschaftskarte bekommen. Herausgeber und Macher Hobby Welt. Regeln: "Anti-Kloster", am Ende des Spiels gibt es Punkte für die freien Felder neben dieser Hütte auf Hühnerbeinen.

[KlausiMausi]

Motiv 1 scheint so etwas wie eine Promo-Karte für die Gewinner eines Turniers in 2013 zu sein, beigesteuert von Hobby World.
Zu Motiv 2 kann ich leider nichts beisteuern.

[PresetM]

"neue Fliesen"? Da scheint sich ja wirklich jemand aufgemacht zu haben, vielleicht im Stile von "La Porxada"?

Edit:
Ich habe mal nach "чемпионата Настольная игра Каркассон 2013" gegoogelt und folgende Informationen gefunden:
http://www.boardgamer.ru/vesyolye-kartinki-184-promo-materialy-k-karkassonu/comment-page-1
Keine gedruckte Karte weit und breit, nur die üblichen Fan-Artikel. Man beachte auch die Überschrift: Промо-материалы к «Каркассону»

Die Suche geht weiter...

Edit 2:
Hier kann man mal die russische Ausgabe in Nahaufnahme sehen.
https://www.youtube.com/watch?v=mNW9Iz0zjbs#t=301
Man erkennt deutlich die runderen Ecken und die insgesamt deutlich schlechtere Qualität der Landschaftskarten (Reste des Stanztableaus). Gäbe es nun die oben beschriebene Landschaftskarte, wäre diese natürlich auch vom russischen Lizenznehmer hergestellt und hätte zumindest diese Form und würde damit nicht zu unseren Landschaftskarten passen.

Die Suche geht weiter...

[Safari]

OH, HABENWILL!

Danke übrigens schon mal für die bisherigen Infos! Ich hab auch mal ein bisschen gesucht und auch was gefunden:
HIER gibts die beiden Kärtchen in einer größeren Grafik, schon einmal für alle die gerne basteln wollen.
Ebenso findet sich die Grafik hier (runterscrollen), mit folgendem Text:

Jedes Turnier Teilnehmer erhält 2 promo Fliesen, die speziell für diese Veranstaltung und trägt russischen Geschmack zu dieser europäischen Spiel erstellt: die Hütte und Kreuzungen.
Crossroads - gewöhnliche Kreuzung mit einem modifizierten Design.
Die Hütte ist als Kloster im Gegenteil gespielt: am Ende des Spiels erhalten Sie Punkte für jede Kachel ist nicht rund um die "Hütte" geliefert bzw. am Ende des Spiels erhalten Sie 0-7 Punkte wählen können.

Hier gibt's Infos zur Carcassonne-Russland-Meisterchaft auf der es die Promo wohl auch gab und hier scheint wohl irgendwie (zumindest in der Mitte des Threads) über die Regel des Kärtchens diskutiert zu werden.

EDIT: Hier anscheinend der Beweis, dass es die Kärtchen wirklich und gedruckt gibt. Und zwar auch zur diesjährigen Meisterschaft:
BEWEIS

Das hier kann ich leide rnicht enziffern, aber scheint die Anleitung für eine Rätselrally zu sein, bei der man die Kärtchen 2013 auch ergattern konnte.

[Cate]

Die Idee mit der Hütte finde ich garnicht doof ;) und Das Design mit netten Bildchen aufzupeppen (Ritter a Kreuzung) ist auch immer was fürs Auge

[Moses64]

Hallo zusammen.
Ich habe auf die Schnelle mal eine Zusammenstellung probiert: Regel und die beiden Karten. Es fehlt noch ein Hinweis auf die Quelle am Ende der Regel. Hat jemand eine Idee, wie die aussehen müsste?

Moses64

[Safari]

Schöne Zusammenstellung! Weißt du was? Wie wär es, wenn du diesen Hintergrund als Rahmen verwendest. Der würde gut dazupassen und sieht sehr chiq aus. Die Frage ist nur, ob du den Hintergrund aus der Datei rausbekommst.

[seli]

Hallo Moses64,
dein Datei sieht schön aus, jetzt kommt ein "Aber". Aber man muss erst das rechtliche klären. Hast du vorher gefragt ob du es im Forum veröffentlichen darfst. Das vergisst man schnell im "Eifer des Gefechts".

Ist mir auch schon passiert.

Gruß Seli

[Moses64]

Hallo Moses64,
dein Datei sieht schön aus, jetzt kommt ein "Aber". Aber man muss erst das rechtliche klären. Hast du vorher gefragt ob du es im Forum veröffentlichen darfst. Das vergisst man schnell im "Eifer des Gefechts".

Ist mir auch schon passiert.

Gruß Seli

Hallo Seli,

Du hast schrecklich recht! Natürlich habe ich nicht gefragt und damit stellt sich die Frage: Wer muss gefragt werden? Und dann: Wer fragt, da mein Russisch sich im Minusbereich bewegt. Besteht da eventuell eine Möglichkeit über unseren internationalen Moderator?

[kettlefish]

Ganz klare Sache - wir haben nicht die Rechte an diesen Landschaftskarten.
Links zu den russischen Seiten ist ok, doch wir dürfen diese hier im Carcassonne-Forum nicht verwenden.

Unser internationaler Moderator - meepleater - ist Australier. Er hatte in der Schule Deutsch gelernt - er kann also etwas Deutsch lesen. Er ist gern behilflich, wenn es um Fragen in der Englischen Sprache geht. Doch er kann überhaupt kein Russisch.

Man könnte zum Beispiel den Veranstalter anschreiben. Wer die Karte im Forum veröffentlichen möchte, kann sich bitteschön selbst darum kümmern.

Ansonsten heißt das erstmal, das Regelwerk ohne Bilder (da kann man ja Platzhalter reinstellen) schreiben - in diesem Falle Regelwerk ändern für das Carcassonne-Forum.

Auch kann man im Regelwerk die Links zu der Homepage des Veranstalters hineinschreiben, denn ich gehe davon aus, dass die Mitglieder hier durchaus fähig sind selbst eine Internet seite aufzurufen. Auf der Homepage kann sich dann jeder die Bilder zu den Landschaftskarten selbst anschauen.

[Safari]

Generell bin ich immer noch skeptisch. Bisher gibt es nur "offizielle" Bilder. Ich hab die Kärtchen bisher noch nie in echt gesehen, zum Kauf oder ein Privatfoto oder ähnliches...