Original Regeln im einheitlichen Format

[Fan]

Ich würde mal sagen ... Ja

Schön zu hören, da der Beipackzettel eine Überarbeitung wohl echt nötig hat.

[Safari]

Dazu müssen wir uns aber erst einmal auf eine deutsche Regel einigen.

[Fan]

Müssen wir uns da einigen oder müssen wir HiG Fragen, ob eine Übersetzung von uns denen zusagt?

[PresetM]

Gibt es denn eigentlich "Cult, Siege & creativity" in einer vom Verlag autorisierten Übersetzung? Wenn nicht (und davon gehe ich mal aus), gibt es überhaupt keinen Grund, sich über die russischen Regeln Gedanken zu machen. Das fällt dann in dieselbe Kategorie.

[Safari]

Ich meinte ja auch nicht, dass die Regel autorisiert werden muss, sondern, dass wir erst einmal eine g'scheite Übersetzung brauchen. Es kursieren ja auch in Russland schon verschiedene Versionen. Ich verweise mal auf dieses Thema. Dort hat Maik ja schon die Original-Regel – das kann ich inzwischen bestätigen, die liegt nämlich jedem Set in doppelter (!) Ausführung bei – gezeigt. Auf dieser aufbauend sollten wir an einer deutschen Übersetzung arbeiten. Ich wäre dafür, dass man dann auch gleich den Spruch auf dem Stein einbaut.

[Charlie-66]

Siehe Regel-Werkstatt

[maik63de]

Neue Regeln im Grundspielregelformat online, Danke charlie-66

[maik63de]

Könnte man die ganzen Regeln noch in einen Download packen? Für Neueinsteiger etc.

Gute Idee...

[maik63de]

Charlie-66 war wieder fleißig... "Die Burg" ist online

[Charlie-66]

Charlie-66 war wieder fleißig... "Die Burg" ist online

[maik63de]

Auch die "Die Baumeister des Königs" und "Das Schicksalsrad" ist dank carlie-66 online

[maik63de]

Heute gibt es "Die Südsee" im einheitlichen Format....

Danke Charlie

[maik63de]

Und wieder sind zwei neue Regeln (Winter-Edition & Goldrausch) dank Charlie-66 online...

[Charlie-66]

Die Kinder von Carcassonne sind auch schon im einheitlichen Format.

[maik63de]

Ups, nur vergessen zu verlinken...